题画 其五
明 · 文征明 · 七言绝句
原文
千山罨画拥飞楼,山木苍苍水漫流
青鸟乱啼花细落,石梁南畔是瀛洲
译文 / 白话释义
众多的山峦如同色彩鲜明的画环绕着高耸的楼阁,山上树木葱茏,山下江水缓缓流淌。青鸟杂乱地啼叫着,细碎的花瓣轻轻飘落,石梁的南边就是传说中的瀛洲仙境。
注释
色彩鲜明的画。罨,本意为覆盖,这里形容山峦如同被色彩覆盖的画卷。;传说中的仙山,常出现在古代神话传说中,与蓬莱、方丈并称海上三神山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅山水画卷。如“千山罨画拥飞楼”,直接描绘出千山如同画卷簇拥着高楼的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与悠然之感,诗人沉浸在这如画的景色之中,没有丝毫的忧虑与烦恼。在意境营造上,通过描写青山、流水、青鸟、落花等意象,构建出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上,主要表达了对画中美景的赞美,同时也流露出对仙境般美妙之地的向往之情。诗中描绘的景色层次分明,从宏观的千山到微观的青鸟、落花,让读者仿佛身临其境,感受到那片宁静而美好的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。