题画 其一

明 · 倪元璐 · 七言绝句

原文
欲图少室恍三分,为有清光不点云
自结草亭深树里,幽山淡水太玄文
译文 / 白话释义

想要描绘少室山,恍惚间只画出了大概(三分),因为那清朗的山光中没有一点云彩(的遮蔽)。自己在幽深树林里搭建一座草亭,这幽山淡水就像是深奥的太玄经文章。

注释

山名,位于河南登封市,为嵩山的一部分。;《太玄经》是古代哲学著作,这里把幽山淡水比作《太玄经》,形容山水幽深玄奥,富有哲理。

赏析

从文学手法上看,首句‘欲图少室恍三分’中‘恍三分’用了一种略带夸张的手法,形象地写出了想要描绘少室山却难以完全呈现的感觉。‘为有清光不点云’通过描写少室山清朗无云的清光,以景衬情,给人一种空灵、澄澈之感,也为后面构建的意境做铺垫。情感表达上,诗人对少室山有着喜爱与向往之情,通过题画的方式将这种情感寄托于画作中的山水之间。在意境营造方面,深山之中,草亭静立,幽山淡水,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,诗人通过题画诗,展现出对山水自然的欣赏与热爱,同时也可能暗示出对一种远离尘世喧嚣、清幽宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。