题画 其一

明 · 沈周 · 七言绝句

原文
茆山看过又天平,个个芙蓉插眼青
雨骨云臕无不好,为谁边画得真成
译文 / 白话释义

看过了茆山又看到天平山,一座座山峰就像插在眼前的青色芙蓉。雨中的山骨、云中的山形没有不好的,只是为谁在这画中画得如此逼真呢。

注释

茆,通‘茅’,茆山即茅山,是一座道教名山。;指天平山,是一座著名的山。;同‘膘’,这里用来形容山在云中的形态,可理解为山的形状。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将山峰比作‘芙蓉’,形象地写出了山的秀丽姿态,使山的形象更加直观可感。在情感表达方面,诗人对画作中山水的描绘既有惊叹赞赏,又有一种疑惑,疑惑画家是为谁能把山水画得如此逼真。在意境营造上,通过‘茆山’‘天平’等山名以及对山如‘芙蓉插眼青’的描绘,营造出一种山水如画、清幽秀丽的意境。主题思想上,诗围绕着题画展开,既表达了对画中景色的欣赏,也探讨了画作的意义与目的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。