题画 其一

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
鸥鹭雪衣明,忘机更闲暇
青青芳草间,袅袅垂杨下
译文 / 白话释义

白色羽毛的鸥鹭鲜明耀眼,心性淡泊更显得悠闲自在。在青青的芳草之间,在袅袅飘动的垂杨树下。

注释

鸥鸟和鹭鸟,两种水鸟;白色的羽毛,形容鸥鹭羽毛洁白如雪;道家语,忘却了计较、巧诈之心,自甘恬淡,与世无争。忘,音wàng;机,音jī;形容垂柳随风摆动的轻柔姿态,袅,音niǎo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅淡雅的画面。‘鸥鹭雪衣明’直接描绘出鸥鹭洁白如雪的羽毛,鲜明而生动,视觉感很强。‘青青芳草间,袅袅垂杨下’,选取芳草和垂杨这两个典型的自然景物,用‘青青’和‘袅袅’这样的叠词,增强了画面的美感和诗意,也让整个画面显得宁静而和谐。在情感表达方面,诗中流露出一种对闲适、淡泊生活的向往之情。通过描绘鸥鹭的‘忘机更闲暇’,映射出诗人内心渴望摆脱尘世的纷扰,像鸥鹭一样自在。在意境营造上,营造出一种清新、淡雅、宁静的意境,芳草青青,垂杨袅袅,鸥鹭自在,宛如一幅田园水墨画。主题思想主要是借画中的景物传达出对自由闲适生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。