题画三首
明 · 沈周 · 七言绝句
原文
山径萧萧落木疏,小桥流水限林庐。
秋风黄叶少人迹,鸡犬不闻惟读书。
译文 / 白话释义
山间小路上落叶纷纷而树木稀稀疏疏,小桥下流水环绕着林中的房舍。秋风里黄叶飘落很少有行人的踪迹,听不到鸡鸣狗叫的声音只有读书声。
注释
这里是阻隔、环绕的意思,使林庐与外界有所分隔,形象地描绘出林庐的位置状态。;稀疏,描绘出秋天树木叶子凋零后的状态,体现出秋意。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“山径萧萧落木疏,小桥流水限林庐”简单几笔勾勒出一幅静谧的山林秋景图,不加渲染却生动形象。在情感表达方面,通过描绘出少有人迹、唯有读书声的画面,表达出一种宁静、闲适且对读书生活的安然自得之情。在意境营造上,‘萧萧落木’‘秋风黄叶’等景象营造出一种孤寂、清幽的秋意氛围,而林庐中的读书声又给这种寂静增添了一份高雅的意趣。主题思想上,反映出远离尘世喧嚣,沉醉于读书修身的一种生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。