题画三首

明 · 沈周 · 五言律诗

原文
眺远累登顿,林梢拂双凫。
江长要天接,云懒欲风扶。
落日在溪山,秀色浮眉须。
台高兴亦超,空歌彻清都。
译文 / 白话释义

为了眺望远方,不断地登高又下行,树林的树梢好像轻拂着两只野鸭。江水绵长似乎要与天相接,云朵慵懒像是要被风搀扶。落日映照在溪山之上,那秀丽的景色好像浮现在眉须之间。高台之上兴致也随之超脱,空自歌唱响彻天帝所居的清都。

注释

上下;行止。在诗中表示登高和下行的动作。;野鸭。;通‘邀’,邀请、相约的意思,这里可理解为好像要与天相接。;神话传说中天帝居住的宫阙。这里用来表示一种高远、超凡的境界。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘眺望远方时所见的林梢、江天、云风、落日溪山等景象,营造出一种开阔、悠远而又略带空灵的意境。如‘江长要天接,云懒欲风扶’,把江水的绵长和天空相连的壮阔,云朵的慵懒形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想。 在写作手法上,运用了拟人的手法,‘云懒欲风扶’将云赋予人的‘懒’态,生动地表现出云的状态,使画面更加鲜活。同时有夸张的手法,如‘秀色浮眉须’,将景色与自身联系起来,夸张地表达景色之美仿佛就在眼前。 情感表达方面,从登顿眺远到最后在高台之上超兴空歌,表达出一种旷达、超脱尘世的情感,对眼前的自然美景充满了欣赏与陶醉,在自然之中找到了心灵的寄托与慰藉。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及由此引发的超逸之情展开,展现了人与自然相融合时的那种心境的变化与升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。