题画三首

明 · 文征明 · 七言

原文
过雨空林万壑奔,夕阳野色小桥分
春山何似秋山好,红叶青山锁白云
天削芙蓉万玉攒,十分寒思属吟鞍
不知拥褐茅檐下,别有幽人冷眼看
近山千丈抵清漪,远树连云入望迷
有约去登江上阁,风烟都在曲楼西
译文 / 白话释义

一场雨过后,空旷的树林间无数山谷中的水流奔腾,夕阳下野外的景色被小桥分隔开来。春天的山哪里比得上秋天的山好呢,红色的树叶、青葱的山峰锁住了天上的白云。 山峰如同天工削成的芙蓉,万千美玉攒聚在一起,这十分的寒意让骑马吟诗之人感怀。不知道穿着粗布衣服在茅屋下的人,另有幽居之人在冷眼旁观。 近处的山千丈之高,倒映在清澈的水波之中,远处的树木与云朵相连,望过去一片迷蒙。约好了去登上江边的楼阁,那风烟都在曲折的楼阁之西。

注释

山谷;聚集;穿着粗布衣服,这里代指贫寒之人;清澈的水波

赏析

这三首题画诗,在意境上各具特色。第一首诗中,前两句描绘出一幅雨后空林、万壑奔流、夕阳下小桥划分野色的画面,动静结合,既有水流奔涌的动态美,又有夕阳下静态的景色分割。后两句通过春山与秋山的对比,以红叶青山白云相映衬,营造出秋山宁静而富有色彩层次的意境,表达出对秋山的喜爱之情。第二首诗,前两句写山峰如芙蓉攒玉,寒思与吟鞍相连,写出一种清冷孤高之感,后两句以不知引出茅檐下幽人的冷眼旁观,形成一种冷峻的氛围,表达出一种不被常人理解的孤独心境。第三首诗,前两句从近山倒映清漪,远树连云迷望的描写中,勾勒出一幅山水迷离的画面,后两句通过约定登阁,点明风烟所在,使画面富有故事性和期待感,表达出对江上楼阁一带景色的向往之情。从写作手法来看,三首诗都善于用白描手法勾勒画面,以景抒情。同时在写景上有远近结合、高低错落等特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。