题画扇

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
玉斧修成宝月团,月边仍有女乘鸾。
青冥风露非人世,鬓乱钗斜特地寒。
译文 / 白话释义

用玉斧修成了一轮美好的圆月,月亮旁边还有仙女乘坐鸾鸟(飞翔)。青苍高远之处的风冷露寒不是人间所有,(仙女)发髻零乱发钗歪斜,特别寒冷。

注释

神话传说中修理月亮的工具。;明月。;乘坐鸾鸟,多为神话中的景象。;qīng míng,形容青苍幽远,指天空。;特别,格外。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象和描写相结合的手法。前两句描绘出一幅奇幻的画面,‘玉斧修成宝月团,月边仍有女乘鸾’,通过‘玉斧修月’和‘女乘鸾’这样充满神话色彩的意象组合,给人一种空灵、奇幻的感觉。在情感表达方面,诗人对画扇中的神话世界充满了一种好奇与惊叹之情。在意境营造上,诗中构建出了一个清冷、高远且神秘的天上之境,‘青冥风露非人世,鬓乱钗斜特地寒’,通过描写天上风露的寒冷,以及仙女鬓乱钗斜的状态,让读者感受到那种不同于人间的空灵与冷寂。主题思想上,借对画扇所绘神话景象的描写,传达出对神话世界的向往以及对画扇精美画作的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。