题画山水

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
溪清水静绿云居,雨气时来景亦奇
高人但得琴书乐,扰攘尘棼不上眉
译文 / 白话释义

溪水清澈,水面宁静,仿佛绿色的云朵居住其中,不时有雨气飘来,景色也变得奇妙。高雅的人只要能有琴和书带来的快乐,那纷乱扰攘的尘世烦恼就不会爬上眉头。

注释

形容溪水清澈宁静,仿佛绿色的云朵在其中栖息,这里运用了比喻的修辞手法,生动形象地写出了溪水的清澈和宁静。;形容纷乱、吵闹的样子,在诗中表达了尘世的纷扰和喧嚣。;灰尘和纷乱,指尘世的烦恼和杂乱,突出了诗人想要摆脱尘世纷扰的愿望。

赏析

在这首诗中,运用了动静结合的写作手法,‘溪清水静’为静景,‘雨气时来’为动景,二者相得益彰,营造出了清幽宁静的意境。通过描绘溪清水静、雨气奇景以及高人的琴书之乐,表达了诗人对宁静、高雅生活的向往和追求,远离尘世纷扰的情感。主题上,强调了精神世界的富足对于摆脱世俗烦恼的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。