题画山水四首 其三
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
秋水池塘深,落叶亭台晚
柴门闭西日,山人犹未返
译文 / 白话释义
秋水涨满了池塘,显得幽深静谧,落叶飘落在亭台周围,已是傍晚时分。柴门紧闭挡住西下的夕阳,山中之人却还没有归来。
注释
用柴木做的门,多形容居处的简陋或清幽,在古诗文中常被用来表示隐士居住的地方,如‘柴门闻犬吠,风雪夜归人’。
赏析
从文学手法上看,这是一首典型的白描小诗,没有华丽的辞藻堆砌,纯用简洁的笔墨勾勒出一幅秋日落暮的山水画面。诗人选取了‘秋水’‘池塘’‘落叶’‘亭台’‘柴门’‘西日’等典型的秋日傍晚的景物,通过这些景物的组合,营造出一种清幽、静谧、略带寂寥的意境。在情感表达方面,‘山人犹未返’隐隐透露出一种对山中之人未归的淡淡的担忧或者期待之情,这种情感很是微妙,不浓烈却又能让读者真切地感受到。主题思想上,既描绘了秋日傍晚的山水景色,又似乎暗示着对山人生活的某种关注或者向往,是一首写景与抒情融合得较为巧妙的小诗。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。