题画山水四首 其四

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
风高海水立,雪厚山冈折
小院无人来,梅花自娟洁
译文 / 白话释义

狂风呼啸,海水高高涌起仿佛直立起来,大雪积压使得山冈好像要被压折。小院里没有人前来,梅花独自美好洁净。

注释

美好洁净,多用于形容姿态、容貌或品质。

赏析

从文学手法上看,前两句‘风高海水立,雪厚山冈折’运用了夸张的手法,将风高时海水涌起的状态夸张为‘立’,大雪的厚重夸张到能使山冈‘折’,营造出一种宏大、壮阔且带有压迫感的氛围。后两句‘小院无人来,梅花自娟洁’则与前两句形成鲜明的对比,从宏大的自然景象转到小院中的梅花这一微小却高洁的事物上,以动衬静,以宏大衬微小,手法十分巧妙。在情感表达方面,前两句通过描写恶劣的自然环境,暗示出世间的纷扰与压力,后两句则借梅花的‘娟洁’表达出一种对高洁品质的向往与赞美,在纷扰世间中对纯净、美好的坚守。在意境营造上,前两句构建出一种寒冷、动荡的大环境,后两句则在小院中营造出静谧、高洁的小意境。主题思想上,表现出对恶劣环境的一种态度,同时也传达出对美好品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。