题画石送姚孟长前辈

明 · 倪元璐 · 七言绝句

原文
总欺学学与尧尧,唤作天门第一桥
待到中流人共晓,莫将深浅问江潮
译文 / 白话释义

总是欺骗那些单纯质朴的人,还被称作天门第一桥。等到身处水流中央的时候人们就都会知晓,不要向江潮询问深浅。

注释

懵懂、无知的样子。;高远的样子,这里可理解为单纯质朴的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘画石’可能象征着某种具有迷惑性的事物或者人。诗的前两句描绘出一种被欺骗性的表象,‘总欺学学与尧尧’写出这种欺骗行为的普遍性,‘唤作天门第一桥’则是这种欺骗下虚假的命名或者定义。后两句‘待到中流人共晓,莫将深浅问江潮’则是一种揭示,随着事情的发展,真相总会被人们所了解,有一种警示的意味,不要被表象所迷惑,也不要试图从本身就具有迷惑性的事物(江潮的深浅难以捉摸,如同欺骗人的表象难以判断)那里寻求答案。在情感表达上,透露出对被欺骗现象的批判以及一种警醒世人的情感。在意境营造上,通过对画石以及江潮等意象的构建,营造出一种带有迷惑性又蕴含真相终将大白的意境。主题思想是对欺骗行为的揭露以及对世人的告诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。