题画水墨牡丹
现代 · 吴灏 · 七言绝句
原文
瓦屋半间月半明,名花相伴坐三更
春风动我清吟兴,胜似瑶台月下迎
译文 / 白话释义
半间瓦屋中月光半明,有名的花朵相伴坐到三更时分。春风触动了我清雅的吟咏兴致,比在瑶台月下迎接还要美妙。
注释
用瓦片覆盖的房屋,是古代常见的建筑形式之一。;著名的花卉,通常指品质优良、观赏价值高的花朵,这里指牡丹。;古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时,三更指夜间十一时至翌晨一时。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻华美精致的处所。这里借指想象中的美妙情境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了以景衬情的手法,通过描绘半间瓦屋、半明月光以及名花相伴的静谧夜晚,烘托出诗人内心的宁静与悠然。情感表达方面,诗人在这宁静的环境中,被春风触动了清吟兴,流露出对这种闲适生活的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,仿佛将读者带入了那个与名花相伴的夜晚。主题思想上,表达了诗人对自然之美和闲适生活的追求与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。