题画四景
明 · 徐溥 · 七言绝句
原文
向时载酒江东去,今日山阴载雪回。
一片闲情谁解得,晚风溪上破疏梅。
译文 / 白话释义
往昔乘船往江东去饮酒游乐,今日却从山阴带着积雪返回。这一片悠闲的情思有谁能够理解呢,晚风吹拂着溪边初绽的稀疏梅花。
注释
今浙江绍兴。古代以山南水北为阳,山北水南为阴。;这里可理解为吹拂、吹开。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘向时’与‘今日’的行程进行对照,写出了不同的经历,增强了诗歌的表现力。在意境营造方面,诗人描绘出一幅富有诗意的画面,如‘山阴载雪回’,雪的洁白与静谧和山阴的环境相结合,营造出一种清冷、悠远的意境。‘晚风溪上破疏梅’一句,通过‘晚风’‘溪上’‘疏梅’等意象,进一步渲染出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达上,诗中透露出一种闲情逸致,这种闲情是一种远离尘世喧嚣的宁静心态,诗人在旅途之中享受着自然景色带来的惬意。主题思想围绕着对这种闲适生活的喜爱以及内心闲情的抒发,表达了诗人对自由、宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。