题画四首

明 · 江源 · 七言绝句

原文
半亩山堂荫老松,青螺叠嶂作屏风。
此中久住忘名姓,准拟人呼避俗翁。
译文 / 白话释义

半亩大的山间草堂被古老的松树遮蔽,青螺般的层叠山峦像是屏风。长久居住在此地都忘掉了自己的名姓,想必人们会称呼我为避俗的老翁。

注释

重叠的山峰。如南朝梁武帝《直石头》诗:‘夕池出濠渚,朝云生叠嶂。’;料想、打算。在古文中常见,如宋·陆游《初秋骤凉》诗:‘名山海内知何限,准拟从今更烂游。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且与世隔绝的氛围。半亩山堂被老松荫蔽,周围有青螺般的山峦环绕,宛如一幅宁静的山水画,给人以远离尘嚣之感。从写作手法来看,首联运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出山堂的周边环境,‘半亩山堂荫老松,青螺叠嶂作屏风’直接勾勒出画面的主要元素,老松的‘荫’字写出了一种遮蔽感,让山堂显得更为幽深宁静;青螺叠嶂比作屏风,形象地表现出山峦的形状和其对山堂的环绕态势。情感表达方面,诗人通过‘此中久住忘名姓’表达出对这种清幽之地的喜爱与沉醉,想要忘却尘世纷扰的情感,‘准拟人呼避俗翁’则进一步体现出诗人对脱俗生活的向往,他甘愿被人看作是避世的隐者。主题思想围绕着对清幽静谧的自然环境的喜爱以及对世俗的超脱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。