题画四首
明 · 江源 · 七言绝句
原文
水白山青逸兴孤,扁舟此老鹿门徒。
满江风月用不尽,何必君王乞鉴湖。
译文 / 白话释义
江水清澈、山峦青翠,超逸的兴致中带着几分孤寂,小船之上这位老者是像鹿门山的庞德公一样的隐士。满江的清风明月享用不尽,又何必向君王乞求赏赐鉴湖(来隐居)呢。
注释
超逸豪放的意兴。出自《滕王阁序》‘遥襟甫畅,逸兴遄飞’。;指隐士,鹿门是庞德公隐居之地,这里代指像庞德公一样的隐士。庞德公是东汉末年的隐士。;在浙江绍兴,古代是著名的隐居之地。贺知章年老还乡时,唐玄宗曾下诏将鉴湖一曲赐给他为放生池。这里用此典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘水白山青逸兴孤’通过描写山水景色,以景衬情,奠定了一种孤高的氛围,用简洁的笔触勾勒出画面感。‘扁舟此老鹿门徒’运用典故,将画中的老者比作庞德公那样的隐士,使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面,诗人通过对画中老者形象和其所处环境的描绘,表达出一种对隐士生活的向往与推崇,以及对超逸洒脱境界的追求。在意境营造上,水白山青的自然景色与老者扁舟隐逸的形象相结合,营造出一种清幽、闲适又带有些许孤寂的意境。主题思想上,体现了对隐逸生活的向往,认为自然之中便有无尽的美好,无需借助君王的恩赐来获得隐居之所,表达了一种不慕权贵、独立自主的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。