题画四首 其二 新鸦

清 · 王松 · 七言绝句

原文
孤村流水夕阳西,接饭鸦雏屋角啼
恨未雄飞酬反哺,上林何日一枝栖
译文 / 白话释义

在孤零零的村庄里,流水潺潺,夕阳西下,在屋角处刚刚能接食的小鸦在啼叫。遗憾自己还不能雄健高飞以报答养育之恩,什么时候才能在上林中有一处栖息之所呢?

注释

比喻奋发有为。;乌雏长成,衔食喂养其母,后比喻报答亲恩。;古宫苑名,这里代指理想的安身之所。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤村流水夕阳西’勾勒出一幅孤寂、萧索的画面,通过描写孤村、流水、夕阳这些典型的意象,营造出一种冷清、落寞的意境,为全诗奠定了感情基调。‘接饭鸦雏屋角啼’则以鸦雏啼叫这一细节描写,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗人借新鸦表达了自己复杂的情感。‘恨未雄飞酬反哺’一句,既有对自己未能有所成就以报答恩情的愧疚,体现出一种感恩之情。而‘上林何日一枝栖’则流露出对未来的迷茫与不安,渴望能有一处安身立命之所。从主题思想来看,此诗以新鸦为喻,反映了诗人自身对现状的不满,对未来的期待以及对感恩的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。