题画四首 其三 病马
清 · 王松 · 七言绝句
原文
骨瘦毛焦力不支,未逢伯乐懒骄嘶
怜他伏枥心千里,也似英雄失意时
译文 / 白话释义
身体消瘦毛发干枯无力支撑,没有遇到伯乐就懒得骄傲嘶鸣。可怜它伏在马槽仍有驰骋千里的雄心,就好像英雄不得志的时候啊!
注释
干枯。如‘烧焦’,这里形容马的毛发干枯杂乱。;相传春秋时秦国人,善于相马,后用来比喻善于发现和选用人才的人。;伏在马槽上。枥,马槽。‘老骥伏枥,志在千里’表达马虽老仍有壮志。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲怆落寞之感。通过描绘病马骨瘦毛焦、力不支的形象,奠定了全诗的低沉氛围。在写作手法上,采用了托物言志的手法,以病马自喻。诗中的病马就如同现实中怀才不遇的人,骨瘦毛焦却有着千里之心,将马的状态和人的境遇巧妙联系起来。从情感表达来看,充满了对病马的怜悯之情,实则是对自身或同样失意者的同情。主题思想上,表达了对英雄失意的感慨,反映出世间千里马常有而伯乐不常有的无奈现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。