题画四首 其四 老牛

清 · 王松 · 七言绝句

原文
桃林舐犊怕鞭春,回首斜阳叹苦辛
半世泥犁心力尽,岂知问喘更无人
译文 / 白话释义

在桃林里老牛舐犊害怕春天的鞭打,回首望着斜阳感叹一生的辛苦。忙忙碌碌半辈子心力交瘁,哪里知道已经没有人来关心自己了。

注释

老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女。;古代的一种民俗,在立春前一日,用土牛打春,以示劝农春耕。这里指春天到来老牛面临的鞭打和劳作。;佛教语,地狱。这里指代辛苦的劳作环境,犹如地狱一般。;出自典故‘丙吉问牛’,指官员关心民间疾苦。这里表示没有人关心老牛的辛苦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,老牛象征着那些辛勤劳作一生的人。首句‘桃林舐犊怕鞭春’描绘出老牛舐犊情深的同时,又害怕春天到来面临鞭打劳作的情景,画面感很强。‘回首斜阳叹苦辛’通过老牛回首斜阳的动作,生动地表现出老牛对自己辛苦一生的喟叹,此句情景交融,意境萧索落寞。情感表达上,诗人借老牛的境遇,表达出对那些默默奉献、辛苦一生却得不到关心的人的同情。主题思想则是通过对老牛的描写,反映出社会中存在的对底层劳动者缺乏关爱的现象,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。