题画四首 其一 断雁

清 · 王松 · 七言绝句

原文
数点横天唳暮云,江南江北感离群
看来字缺银钩断,咄咄书空怕见君
译文 / 白话释义

几只大雁横于天际,在暮云下哀鸣,它们在江南江北都感伤与雁群离散。看那大雁的队列如同字缺笔画,银钩断裂般不完整,(我)失意无聊地在空中比划着字,害怕见到你啊!

注释

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;一种书法术语,比喻书法刚劲有力。这里用来形容大雁排列的整齐队形像银钩写的字。;形容失志、懊恨之态。出自《晋书·殷浩传》,殷浩被黜放后,常在空中虚写字形‘咄咄怪事’四字。

赏析

从意境上看,此诗开篇通过‘数点横天唳暮云’勾勒出一幅暮云之下大雁横飞哀鸣的画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。‘江南江北感离群’进一步强化这种孤独感,不仅是大雁的离群,也可能暗示着诗人自己的漂泊孤独之感。写作手法上,诗人以断雁自比,采用了象征的手法。大雁离群象征着人在世间的漂泊离散。‘看来字缺银钩断’将大雁的队形比作断裂的银钩字,想象奇特新颖,用形象的比喻表达出一种不完整、有缺憾的状态。在情感表达方面,全诗充满着孤独、感伤、惆怅以及对离别的恐惧等复杂的情绪。主题思想围绕着离别、孤独与漂泊展开,借断雁来抒发自己内心的愁绪与不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。