题画魏紫

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
长生秋尽夜迢迢,南内宫槐叶欲凋
那禁再作沈香梦,夜雨闻铃蜀道遥
译文 / 白话释义

深秋已尽,长夜漫漫,皇宫中的槐树叶子即将凋零。怎么能再做沉香般的美梦呢,夜里听到雨中的铃声,仿佛在那遥远的蜀道上。

注释

唐代长安的兴庆宫,在大明宫之南,亦称南内,是唐玄宗退位后居住的地方。;沉香,一种名贵的香料,常被用于象征美好的事物或梦境。这里借指过去的美好时光。;传说唐玄宗在安史之乱逃至四川时,在雨夜听到铃声而悲伤。此处用此典故,增添了诗歌的悲凉氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘深秋皇宫内的景象,如‘南内宫槐叶欲凋’,暗示了时光的流逝和衰败的气息。情感表达上,诗人将自己的情感融入到对景物的描写中,‘那禁再作沈香梦’流露出对过去美好时光的怀念和无法挽回的无奈。意境营造方面,‘长生秋尽夜迢迢’营造出一种孤寂、凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人生的无常,以皇宫内的景象来反映世间的兴衰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。