题画小景
明 · 虞堪 · 绝句
原文
绿水金塘马健,青山红树鸟鸣。
策策吟鞭远指,蒙蒙花雨新晴。
译文 / 白话释义
绿色的水波环绕着金色的池塘,马儿矫健;青色的山峦与红色的树木间鸟儿啼鸣。扬起马鞭发出策策声响远远指向远方,雨过初晴花朵上蒙着蒙蒙细雨。
注释
象声词,这里指马鞭挥动发出的声音。
赏析
这首诗运用白描的写作手法,简洁而生动地勾勒出一幅有声有色的画中景。从意境上来看,前两句通过对绿水、金塘、青山、红树等鲜明色彩的描绘,再加上马的矫健和鸟鸣之声,营造出一种充满生机与活力的优美意境。后两句则增添了动态感,策鞭远指之人与蒙蒙花雨新晴的景象相融合,使得画面更具层次感和故事性。在情感表达上,字里行间流露出对画中美好景致的喜爱与欣赏之情,同时也可能蕴含着一种悠然闲适的心境。主题思想围绕着对画中景色的描绘与赞叹展开,展现了自然景色的美妙以及人与自然和谐共生的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。