题画吟草 其一 题半亭图
近代 · 孔凡章 · 七言绝句
原文
此景诗难画亦难,江山处处有奇观
空亭也作徐妃态,只许临风半面看
译文 / 白话释义
这样的景色用诗歌难以描绘,用绘画也难以呈现,江山处处都有奇异的景观。那空亭子也呈现出像徐妃那样的神态,只允许在风中看到它的半面。
注释
徐妃是南朝梁元帝萧绎的妃子,据传她行为放荡,常半面妆示人。这里用‘徐妃态’来形容空亭,是一种拟人的手法,增加了亭子的生动性和趣味性。;面对着风,描绘出亭子在风中的样子,营造出一种灵动的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将空亭比作徐妃,生动形象地描绘出亭子在风中的独特姿态,给人以丰富的想象空间。情感表达上,诗人通过对难以描绘的美景和独特亭子的描写,流露出对自然奇观的惊叹和喜爱之情。意境营造上,‘江山处处有奇观’营造出一种广阔宏大的意境,而‘空亭也作徐妃态’则增添了一丝诙谐和趣味,使整个意境更加鲜活。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美以及对独特事物的欣赏,让读者感受到大自然的神奇和魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。