题画用康乐道路忆山中韵
清 · 齐召南 · 五言
原文
绣壁溅群瀑,合飞势渐缓。
水口回层峦,峭削如岸断。
茅茨四五家,篱落曲以款。
幽人此间住,好风涤烦懑。
桃源理或然,奥区事非诞。
绕径柳毵毵,依墙枣纂纂。
接筒引流长,叠石架桥短。
孤亭当翠微,修竹森千笴。
远岫霭微岚,鸣禽乐暄暖。
飘飘携琴客,巾屦亦闲散。
问渠胡不弹,清音胜丝管。
译文 / 白话释义
锦绣般的山壁上飞溅着众多瀑布,合流飞下时势头渐渐减缓。水流的出口环绕着层层山峦,山峦陡峭如同河岸断裂。有四五户茅草屋人家,篱笆墙曲折而舒缓。隐士在此间居住,美好的风涤荡烦恼与苦闷。桃花源的事理或许就是这样,幽深之地的事情并非荒诞。环绕小路的柳树枝条细长,依傍着墙的枣树果实累累。连接竹筒引水的渠道悠长,堆砌石头架起的桥很短。孤独的亭子对着青山,修长的竹子森然有千竿。远处的山峦笼罩着淡淡的雾气,鸣叫的鸟儿喜爱温暖。飘飘然携带琴的人,头巾鞋子也显得安闲自在。问他为什么不弹奏,那清越的琴音胜过弦乐管乐。
注释
色彩斑斓如锦绣般的山壁。;茅草盖的屋舍,常表示简陋的居所。;篱笆,出自杨万里《宿新市徐公店》‘篱落疏疏一径深’。;毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。;形容果实累累的样子。;原指箭杆,这里用来形容竹子的形状,可引申为竹子的数量众多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居景象。诗的开篇通过描写绣壁、群瀑、层峦等宏大而壮观的自然景象,展现出一种磅礴的气势,随后镜头聚焦到茅茨人家、篱落等,体现出一种宁静的田园氛围,动静结合,意境深远。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,如“茅茨四五家,篱落曲以款”,简单几笔就勾勒出乡村人家的景象,生动而形象。在情感表达方面,诗人对这种山居生活充满向往与羡慕之情,借幽人居住于此,表达自己对远离尘世烦扰生活的渴望。诗中的主题思想围绕着对山居生活的赞美以及对宁静、自然之境的向往展开,通过描绘山中的各种景色以及居住其中之人的闲适状态,表现出一种超凡脱俗的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。