题画有感
清 · 曹寅 · 七言绝句
原文
芦花枫叶谁能咏,落木飞鸿漫乞诗。
一段寒江鱼网水,空帘看到日斜时。
译文 / 白话释义
芦花和枫叶有谁能够咏叹,落叶与飞鸿徒然地求来诗作。寒江上一段有鱼网的水面,空对着帘子看到夕阳西下的时候。
注释
徒然请求。‘漫’有徒然、白白地之意,‘乞’为请求。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。芦花、枫叶、落木、飞鸿都是秋天的典型意象,组合在一起描绘出一幅萧瑟的秋景图。寒江鱼网水则进一步强调了环境的清寒,而‘空帘看到日斜时’更是将这种孤寂感推向极致,有一种时光静静流逝而诗人无所事事,只能对着空帘看着日头西斜的落寞。从写作手法来看,首联采用了反问的手法,‘谁能咏’‘漫乞诗’看似在问谁能为这些景色赋诗,实则是表达一种对眼前景色难以用言语尽述的感慨。情感表达上,透露出诗人的孤独寂寥以及对时光易逝的淡淡忧伤。主题思想上,通过题画表达了对画面中景色的感触,也寄托了自己的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。