题画赠王念生使君 其二

明 · 倪元璐 · 七言绝句

原文
唤起山阴道上云,清溪可濯拟呼群
临流自作三回想,未必清溪似使君
译文 / 白话释义

召唤出山阴道上的云朵,清澈的溪流可以洗濯身心,想要呼唤同伴。在溪边自己来回思考了三次,或许这清澈的溪流也比不上使君(您)。

注释

洗的意思,如‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’。;呼唤同伴,这里可能暗指寻找志同道合之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘唤起山阴道上云’运用想象的手法,将画面与山阴道这一充满诗意的地方相联系,增添了一种空灵、悠远的氛围。‘清溪可濯拟呼群’则是用一种较为含蓄的表达,借清溪可濯来暗示一种高洁的品质或者清幽的意境,同时‘呼群’又似乎有着对社交或者志同道合之人的向往。在情感表达方面,诗中对使君有着独特的情感,‘临流自作三回想,未必清溪似使君’通过在溪边的三次回想,把对使君的敬重或者特殊的情感与清溪作比较,强调使君在诗人心中的独特地位,这种情感表达比较委婉且深沉。在意境营造上,通过山阴道上的云、清溪这些自然意象,营造出一种清幽、雅致、富有诗意的意境。主题思想上,可能是借景抒情,通过描绘自然之景表达对使君的赞美和特殊的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。