题画赠吴符远 其一
明 · 倪元璐 · 七言绝句
原文
云合浓摹水淡临,浓为侠气淡交心
相逢已是林泉友,尽写秋光十里深
译文 / 白话释义
云彩聚合时着重描绘,水色清淡处轻轻勾勒,浓重之处有侠气,清淡之处可表交心。相逢之时就已经是山林泉石间的朋友了,尽情描绘那十里纵深的秋光。
注释
照着样子写或画,这里指作画时对云聚合之处的描绘。;山林与泉石,常用来指隐居之地,这里代指有高雅情致的朋友。
赏析
从文学手法上看,首句‘云合浓摹水淡临’使用了对句的手法,一浓一淡,形成鲜明对比,描绘出画面中景物不同的表现方式。‘浓为侠气淡交心’一句运用了奇特的联想,将画面浓淡之处赋予‘侠气’和‘交心’的人格化内涵,使画面具有了情感与精神的寄托。情感表达上,整首诗传达出一种对友情的珍视与对自然秋光的喜爱之情。诗中的‘相逢已是林泉友’直接表达出与友人之间如同林泉之友般的情谊,洒脱自然。在意境营造方面,诗中通过对画的描述营造出一种淡雅又不失豪迈的意境,既有云、水这样的自然元素,又有侠气的豪迈之感,再加上秋光的深远,多种意象组合成独特的意境。主题思想围绕着友情与绘画展开,以画为媒介表达对友人的感情,以及对画中所绘秋景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。