题画赠易祖栻

清 · 允禧 · 七言

原文
天工掷下碧玉环,飞龙游云藏其间。
黑松使者管城子,夺取秀色归屏山。
天孙机杼垂天巧,尺素徘徊度青鸟。
第一峰头金饼圆,云霞照破壶天小。
松年院本非士夫,大年一派传倪迂。
郑虔王维真秀绝,丹青想像开元初。
十里江南小平远,湖山是处情缱绻。
渔艇泊香莲浦秋,陇犊眠青稻畦晚。
男儿生来心好奇,天地画笥真吾师。
朅来坐我孤亭上,貌取横塘烟雨时。
译文 / 白话释义

上天像抛下碧玉环一样(创造出山水胜景),飞龙在云间穿梭隐藏其中。墨松和毛笔,把那秀丽的景色取来放到画屏上。织女的织机织出天然的巧妙,尺幅白绢上仿佛青鸟徘徊。第一峰头的月亮又圆又亮,云霞映照得仙境都变小了。松年的画本不是文人雅士(那种风格),大年这一派传承了倪瓒的风格。郑虔和王维的画作真是美妙绝伦,令人能想象出开元初年(绘画的盛况)。江南十里平远的小景,到处湖光山色令人情意绵绵。秋天渔艇停靠在散发香气的莲花水浦,傍晚牛犊在青色稻田里安睡。男儿生来心中好奇,天地这个大画箱才是我的老师。(他)前来坐在我的孤亭上,画出横塘烟雨时的景象。

注释

指织女星。在古代神话中,织女为天帝之孙,能织锦。;指织布机。这里比喻创造的工具,用于描绘天孙像织布一样创造出巧妙的景色。;小幅的丝织物,如绢、帛等。古代通常用长一尺左右的绢帛写信或作画,所以也代指书信或者画幅。;指仙境。传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。费长房于楼上见之,知为非常人。次日往访,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以“壶天”谓仙境。;可能是指金代画家任询,字君谟,号南麓先生,又号龙巖,松年可能是他的字号或者名字的一部分,他工诗文书画。;可能是指赵令穰,字大年,北宋画家,擅画设色平远小景。;指倪瓒,元代画家。‘迂’是他的号。他的绘画风格独特,对后世影响较大。;唐代文学家、诗人、书画家,诗书画俱佳,被唐玄宗誉为‘郑虔三绝’。;唐代著名诗人、画家,以诗入画,创造出了意境深远的山水画,被尊为南宗山水画之祖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、清幽又富有生活气息的氛围。开篇描绘出如同天工造就的山水胜景,有飞龙游云的宏大神奇,又有黑松使者管城子夺取秀色入画的美妙想象,展现出一种超尘脱俗的意境。后面提及绘画的流派传承,如松年、大年、倪瓒等,又有郑虔、王维画作的秀绝,增加了诗的文化底蕴。再转向江南的山水画卷,‘十里江南小平远,湖山是处情缱绻。渔艇泊香莲浦秋,陇犊眠青稻畦晚。’这几句细腻地描写江南景色,将秋日的湖光山色、渔人晚归、牛犊安卧等景象融入其中,充满生活气息和静谧之美。从写作手法来看,诗人运用了丰富的想象和联想,如把山水景色比作天工掷下的碧玉环,还有黑松使者管城子夺取秀色等,都是奇特的想象。同时运用典故,提到众多画家,增加了诗的文化内涵。在情感表达上,表达出对绘画艺术的热爱和对美好自然景色的向往与欣赏。主题思想既包含对绘画艺术传承与发展的思考,也有对自然景色的热爱与描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。