题画竹
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
谁拂鹅溪写数枝,湘江秋水使人思。
疑真疑梦都非定,恍见空阶月冷时。
译文 / 白话释义
是谁用鹅溪绢拂拭着写下了几枝竹子呢,那湘江的秋水让人产生了深深的思念。让人疑惑这是真实的还是梦境都难以确定,仿佛看到了空寂的台阶上月光清冷的时刻。
注释
鹅溪是唐代著名的绢产地,以出产优质绢帛而闻名。这里代指用来作画的绢。;湘江是长江流域洞庭湖水系。湖南最大河流。湘江流域是中国历史文化名城较多的地区之一,此诗中借湘江秋水营造出一种悠远、清冷的意境。
赏析
此诗在文学手法上,运用了想象和联想的手法,通过描绘画竹,引发了读者对湘江秋水以及空阶月冷等情境的联想,使诗歌意境更加深远。情感表达上,表达了一种淡淡的思念之情以及对画作所营造出的虚幻意境的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、虚幻的氛围,鹅溪绢上的竹枝仿佛带着淡淡的秋意,空阶月冷更是增添了几分孤寂之感。主题思想上,以画竹为切入点,探讨了真实与虚幻的界限,让读者在欣赏画作的同时,也引发了对人生和世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。