题花竹翎毛二首
元 · 陈高 · 七言绝句
原文
乾坤寥落岁将阑,竹叶梅花独好看。
可惜幽禽栖不稳,霜风日暮羽毛寒。
译文 / 白话释义
天地之间空旷冷落,一年即将结束,竹叶和梅花独自显得好看。可惜那幽静的鸟儿栖息不稳,霜风在日暮时分让它的羽毛感到寒冷。
注释
空旷冷落,寂寞稀少。形容环境空旷寂静,没有生气。;将尽,晚。表示时间接近尾声,一年即将结束。;幽静的鸟儿。常用来指栖息在幽静环境中的鸟类,给人一种宁静、神秘的感觉。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,以寥落的乾坤与独好的竹叶梅花相对比,突出了它们在孤寂环境中的独特之美。情感表达上,通过描写幽禽的不安和羽毛的寒冷,流露出对其命运的怜悯之情,同时也蕴含着对自身或世间万物在艰难环境中挣扎的感慨。意境营造上,描绘出了一幅清冷、孤寂的画面,如寥落的乾坤、霜风日暮等,让读者仿佛身临其境,感受到那种萧瑟与无奈。主题思想方面,或许是在表达对世间美好事物在艰难环境中坚守与挣扎的赞美,也可能是对生命在困境中脆弱性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。