题胡百宜以谨诗词集
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
鹤立鸡群意洒然,飘飘仙翮起青田
吟残秋雨甘尘蠹,吹借春风笑纸鸢
珍重人生三可惜,唏嘘才命两难全
杜陵已老宗之美,玉树珊柯尚少年
译文 / 白话释义
仙鹤独立于鸡群之中,神情潇洒自如,如同轻盈的仙鸟翅膀从青田飞起。吟咏完秋雨之后甘愿被尘土蠹蚀,借着春风嘲笑纸鸢。珍视人生有三件令人惋惜的事,感慨才学与命运难以两全。杜甫已经老去但宗之依然美好,就像玉树珊瑚般的枝干,胡百宜还如同少年般。
注释
鸟的翅膀。这里比喻胡百宜的才华和出众之处。;被尘土侵蚀。形象地表达了吟咏完秋雨后的一种寂寥和无奈之感。;指杜甫,唐代著名诗人,这里借杜甫的老去来衬托胡百宜的年轻。;指崔宗之,唐代诗人,与杜甫同时代,这里以宗之的美好来类比胡百宜的优秀。
赏析
文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,将胡百宜比作鹤、仙翮、玉树珊柯等,生动形象地突出了他的出众与美好。情感表达上,既有对人生的惋惜和感慨,如‘珍重人生三可惜,唏嘘才命两难全’,又有对胡百宜的赞美之情,如‘鹤立鸡群意洒然’等。意境营造上,通过描绘秋雨、春风等自然景象,营造出一种悠远、感慨的意境。主题思想上,主要表达了对人生的思考以及对友人的赞美,体现了诗人对人生的深刻感悟和对友人的深情厚谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。