题惠崇小景

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
两蛙随步武,先后得位置。
不作渴雨鸣,岂不贤鼓吹。
译文 / 白话释义

两只青蛙随着脚步移动,先后都找到了自己的位置。(它们)不发出渴望雨水时的鸣叫,难道不比鼓乐吹奏更为贤德吗?

注释

脚步,这里指青蛙移动的步伐。;渴望下雨。;本指鼓和吹奏乐器,这里可理解为喧闹的音乐,也可指代喧闹之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单勾勒出青蛙的行为‘两蛙随步武,先后得位置’,生动地描绘出青蛙的动态画面。在情感表达方面,诗人对青蛙表现出一种赞赏之情,通过将青蛙与‘鼓吹’对比,认为青蛙安静不聒噪,有着一种别样的贤德。在意境营造上,诗人营造出一种静谧、闲适的氛围,以青蛙的安静为核心,与通常青蛙求雨时的鸣叫形成对比。主题思想上,可能是诗人借青蛙来表达对安静、低调、贤德品质的向往,或是借青蛙暗讽那些喧闹、张扬之人不如青蛙贤德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。