题会稽用林帅侍韵
宋 · 赵汝燧 · 七言律诗
原文
东越乾坤到眼边,乱云连壑草迷川。
五更城落千岩月,万顷湖开一镜天。
鼓角声残秦望晓,楼台影湿卧龙烟。
旧时太史登临处,每想风流为慨然。
译文 / 白话释义
东越的山川大地尽收眼底,纷乱的云朵连接着山谷,荒草迷离了河川。五更时分,城墙上落下千岩的月色,广阔的湖面像打开一面镜子般的天空。鼓角声渐渐停歇,秦望山迎来拂晓,楼台的影子被卧龙山上的烟雾浸湿。过去太史登临的地方,每每想到那种风流韵事就不禁感慨万千。
注释
山谷(hè);地积单位,一百亩为一顷(qǐng);战鼓和号角,古代军队中用以报时、警众或发号施令(gǔ jiǎo);山名(qín wàng);山名(wò lóng);官名(tài shǐ);感慨的样子(kǎi rán)
赏析
从文学手法上看,首联‘乱云连壑草迷川’运用了描写的手法,生动地勾勒出会稽之地山水间云雾缭绕、草盛川迷的景象,为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联‘五更城落千岩月,万顷湖开一镜天’对仗工整,‘五更城’对‘万顷湖’,‘落’对‘开’,‘千岩月’对‘一镜天’,通过对清晨时分城与月、湖与天的描写,营造出一种宁静而宏大的意境。颈联‘鼓角声残秦望晓,楼台影湿卧龙烟’继续渲染氛围,鼓角声残与楼台影湿,一者从听觉一者从视觉入手,秦望山与卧龙山都是当地的标志性景致,通过描写它们清晨时的状态,增强了画面感。情感表达上,全诗充满了对会稽这片土地的感慨之情,尾联‘旧时太史登临处,每想风流为慨然’点明主旨,诗人站在往昔太史登临之处,追念往昔的风流人物与事迹,流露出一种对往昔的追思和缅怀之情。主题思想围绕着对会稽之地的景色描写以及对历史的缅怀展开,将眼前之景与往昔之事相结合,在展现地域风光的同时,也表达了对历史文化的敬重与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。