题慧老芋岩

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
煨芋当时话已新,如今拈出更精神。
十年相国非吾愿,半颗君当别付人。
译文 / 白话释义

当时谈论煨芋的话语已经很新奇了,如今重新提起更觉有韵味。做十年的相国不是我的心愿,这半颗(芋岩的精神境界之类的,有象征意)你应当另外交付他人。

注释

烤芋头。‘煨’,读音wēi,用火慢慢烤熟。;用手指拿出来,这里可引申为提起、说出。;古代官职名,是辅佐君主治理国政的最高长官。

赏析

从文学手法上看,首句‘煨芋当时话已新,如今拈出更精神’运用了今昔对比,过去谈论煨芋之事就新奇,现在提起更有精神,强调了这件事在时间沉淀下的特殊意义。在情感表达方面,诗人通过‘十年相国非吾愿’直白地表达出对功名利禄的淡漠态度,体现出一种超脱尘世的情怀。在意境营造上,以‘煨芋’这样充满生活气息的意象入手,营造出一种淡雅、宁静的氛围。主题思想围绕着对某种超脱世俗名利追求的境界的推崇,通过对慧老芋岩相关事情的叙述,传达出不慕相国高位,向往自在生活的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。