题慧礼师双树院
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
双树婆娑三百年,江南秀色上参天。
不知昔日谁来种,正为道人开法缘。
译文 / 白话释义
两棵树繁茂生长了三百年,江南秀丽的景色高耸入云。不知道过去是谁种下的它们,正为道人开启讲法的机缘。
注释
盘旋舞动的样子,这里形容树的枝叶繁茂姿态优美。;高悬或高耸于天空。;佛教语,指说法的因缘。
赏析
从文学手法上看,首句‘双树婆娑三百年’直接点明描写对象——双树,且用‘三百年’这一具体的数字来体现双树的古老,给人以历史的厚重感。‘婆娑’一词生动地描绘出双树的枝叶繁茂、姿态优美的样子。第二句‘江南秀色上参天’将双树与江南秀色相联系,既展现出双树生长的地域环境之美,又暗示双树如同江南的秀丽景色一般富有生机与活力,高耸入云的形象也显示出一种壮观之美。从情感表达方面,诗人对双树充满了一种好奇与敬仰之情,好奇于双树的来历,敬仰其古老和壮观。在意境营造上,通过对双树古老、繁茂、高耸以及其生长的江南美景的描写,营造出一种静谧、悠远且充满生机的意境。主题思想围绕着双树展开,探讨双树的来历以及其与道人的法缘关系,有一定的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。