题惠政桥

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
生愁杜宇叫津桥,叫入南人赞视朝。
安得砥流如此石,康衢日日听童谣。
译文 / 白话释义

总是忧愁杜鹃在津桥啼叫,啼叫声传入南方百姓赞颂眡朝(可能是某一朝代或时期)。怎样才能让阻挡水流的石头像这块石头一样(坚固可靠),使得在大道上每天都能听到童谣(表示太平景象)。

注释

相传为古蜀国国王,化为杜鹃鸟,其啼声悲切,常被用于诗词中表达哀怨之情。;渡口的桥。;读音:shì cháo,根据诗意可能是某个朝代或者时期,具体含义需结合更多的背景信息确定。;如何能,怎么能够。;阻挡水流。砥,本义为质地很细的磨刀石,这里有阻挡、抵抗之意。;大路、四通八达的道路。;儿童传唱的歌谣,在诗中象征着太平盛世下的安乐景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘生愁杜宇叫津桥’以杜宇啼叫这一典型意象起兴,营造出一种略带忧愁的氛围,杜宇啼声往往带有哀怨之情,为后文的情感抒发埋下伏笔。‘叫入南人赞眡朝’通过描写啼声传入南方人的耳中,与他们对眡朝的赞颂联系起来,这种联系看似简单,却把自然现象与人事关联起来,很有巧思。后两句‘安得砥流如此石,康衢日日听童谣’运用了类比的手法,将石头阻挡水流类比为一种稳定可靠的力量,希望社会像砥石一样稳固,从而能在大道上每日听到童谣,表达出对安定太平社会的向往之情。在意境上,诗中既有杜宇啼叫的略带哀伤的画面,又有对康衢听童谣这种太平景象的想象,二者形成鲜明对比。主题思想围绕着对社会稳定、太平的期待与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。