题徽宗御制小景
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
梦觉凉生水殿秋,起拈毫素写沧洲
西风底故无情思,吹得黄芦也白头
译文 / 白话释义
从睡梦中醒来,感到水殿中生出凉意,秋天已经来临,起身拿笔来描绘水滨之景。西风啊原本就没有什么情思,却把黄色的芦苇也吹得像是白了头。
注释
毫即毛笔,素为白色的生绢,这里指代纸笔,是作画书写的工具。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。水殿秋凉的景象,暗示着时光的流逝和环境的清冷。从写作手法来看,前两句叙事,描述了徽宗梦醒后在秋凉的水殿中作画的情景,后两句运用拟人手法,将西风赋予人性,说它‘无情思’,却吹得黄芦白头,以景语写情语,实则表达出一种对世事无常、岁月无情的感慨。情感表达较为含蓄深沉,借描绘秋景和徽宗作画之事,隐晦地传达出一种对往昔繁华不再的叹惋之情。主题思想围绕着对宋徽宗的追忆以及对世事变迁的感喟,既有对往昔宫廷生活的某种追念,也有对历史兴衰的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。