题胡景颜双清堂
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
石滩江上一诗仙,家住双清小有天。
句里出奇超象外,人闲无事到吟边。
读骚长在滋兰畹,好客多留种秫田。
见说尚参颜乐处,今时谁似若人贤。
译文 / 白话释义
在石滩江边有一位宛如诗仙之人,他的家就在那仿若仙境的双清堂。诗句奇妙超出于表象之外,人在闲暇无事时就到吟诗作词之处。诵读《离骚》常常好像置身于滋长兰草的园圃,喜好宾客就多留些种高粱的田地(以备招待宾客)。听说他还领悟到颜回安贫乐道之处,如今有谁像他这般贤能呢。
注释
古代地积单位。说法不一,一说三十亩为一畹。wan3;黏高粱,可以做烧酒,有的地区泛指高粱。shu2;指《离骚》,战国诗人屈原创作的文学作品。;物象之外。;这里指双清堂,应是一个清幽美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,点明了‘胡景颜’居住的地点以及其如同诗仙般的形象,‘双清小有天’描绘出居住环境的清幽美妙,给人以清新之感。颔联着重写其诗的奇妙,‘出奇超象外’高度评价了他诗歌创作的水平,超脱于一般的意象之外。颈联运用典故,‘读骚’‘滋兰畹’引用了屈原的典故,表现胡景颜如同屈原般高雅的志趣;‘种秫田’则可能暗示他如同陶渊明般好客。尾联以反问作结,将他与颜回相提并论,再次强调他的贤能。在情感表达方面,诗人对胡景颜充满了赞赏和钦佩之情,从对他的居住环境、诗歌创作、生活志趣以及品德贤能各个方面的描写中,都能感受到这种情感。在意境营造上,通过描绘双清堂的清幽环境、读骚种秫田等高雅的行为,营造出一种高雅闲适、充满诗意的意境。主题思想上,主要是通过对胡景颜多方面的描写,表达对他的崇敬与赞美,也展现出一种对高雅生活方式和美好品德的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。