题浑沦庵

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
龙虎山中看月高,静无天籁绝纤毫
浑沦消息谁知得,夜半吹笙醉碧桃
译文 / 白话释义

在龙虎山中观看高悬的明月,静谧得没有天然的声响,细微的声音也全然没有。那天地间浑然一体的奥秘谁能知晓呢?半夜里吹奏笙乐,沉醉于碧桃仙景之中。

注释

指天地形成前的元气状态,这里可理解为天地间浑然一体的奥秘。;自然界的声音,如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》。;极其细微的事物或部分。;这里可理解为一种仙界的意象,象征着美好的仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、神秘的氛围。诗的前两句通过描写龙虎山明月高悬,寂静无声的景象,将读者带入到一个空灵、清幽的环境中。写作手法上,先从视觉和听觉入手,'看月高'描绘出一种开阔高远的视觉画面,'静无天籁绝纤毫'则从听觉角度强调环境的极度安静,这种动静相衬的手法使静谧之感更加深刻。从情感表达来看,诗人流露出一种对静谧环境的享受,同时又有一种对神秘的'浑沦消息'的好奇与探索之情。主题思想围绕着对天地间神秘事物的追寻以及对清幽之境的喜爱展开。诗人在夜半吹笙沉醉于碧桃的情境,又增添了一抹奇幻的色彩,仿佛在这静谧的山中与仙境相接。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。