题浒浦逆旅壁有赠同舍

近代 · 章以荣 · 五言律诗

原文
仓黄投逆旅,相见浪知名
举目分杯酒,低头共月明
客愁中夜语,梦断五更惊
明日春江上,滔滔满别情
译文 / 白话释义

匆忙投宿在旅店,相见时只是随意知道彼此的名字。抬起眼睛一起举杯饮酒,低下头共同面对明月。旅客的愁绪在半夜交谈中流露,梦中惊醒已是五更时分。明日在春天的江面上,江水滔滔充满了离别的情感。

注释

匆忙、仓促的样子。这里形容投宿的匆忙。;旅店。古代旅店又称逆旅,这里指投宿的地方。;只是随意知道名字,带有一种偶然相遇、不太熟悉的意味。浪,随意、胡乱。;半夜。指夜晚的中间时段。;梦中惊醒。断,断绝、惊醒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法,简单而直接地描绘了与同舍在逆旅中的相遇、共饮、夜谈和离别的情景,却能让读者深刻感受到那种淡淡的哀愁。情感表达上,通过细腻的描写,将客居他乡的愁绪和离别的伤感展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境。意境营造上,以明月为背景,烘托出一种宁静而略带忧伤的氛围,使读者在阅读中也能感受到那份孤独与寂寞。主题思想上,主要表达了客居异乡之人的离情别绪,以及对漂泊生活的无奈和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。