题胡骑纵猎图四首 其四
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
胡儿匹马明玄霜,臂鞲正立孤鹰苍
举头双影夕阳外,野鸭相呼云水乡
苍鹰欲奋鸭惊逝,披图不觉增慨慷
天生万物贵得所,同类相残徒自伤
译文 / 白话释义
胡人的少年骑着马毛色明亮如同玄霜之色,手臂上戴着臂鞲直立着,身旁苍鹰孤傲。抬头看那苍鹰与少年的两个影子在夕阳之外,野鸭在云水缭绕的水乡互相呼叫。苍鹰正要奋起捕捉时野鸭惊慌飞逃,看着这幅图不知不觉增添了感慨。天生万物最可贵的是各得其所,同类之间相互残杀只是徒然自我伤害。
注释
黑色的霜,这里用来形容马的毛色乌黑发亮。;臂衣,是一种套在手臂上的皮质护袖,用于架鹰等。;感慨,情绪激昂。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘胡儿纵猎的画面营造出一种充满动感与野性的氛围,前几句描绘出一幅生动的狩猎场景图,画面感极强,从胡儿立马带鹰到苍鹰欲扑野鸭,充满了紧张的气氛。夕阳下的云水之乡又增添了几分苍茫之感。在写作手法上,先实写画面内容,以细腻的笔触描写了胡儿、苍鹰、野鸭等形象,如“匹马明玄霜”“臂鞲正立孤鹰苍”等描写十分生动形象。最后两句则是转为议论抒情,由画面中的狩猎场景引发对天生万物各得其所的思考,表达了对同类相残现象的悲叹。情感表达上,前半部分更多是一种客观的画面描述,后半部分则表达了对生命的尊重和对同类相残现象的痛心、感慨。主题思想上揭示了万物平等、不应同类相残的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。