题湖曲小景

元 · 袁桷 · 绝句

原文
流水无言寂寂,落花有意毵毵。
往事空馀华屋,倚阑愁绝江南。
译文 / 白话释义

流水默默地流淌着,寂静无声;落花怀着情意纷纷飘落。过去的事情只剩下华丽的房屋,倚靠在栏杆上,忧愁到了极点,心中牵挂着江南。

注释

形容毛发、枝条等细长的样子。这里形容落花纷纷飘落的姿态。;华丽的房屋,常用来指代富贵人家或过去的繁华景象。这里指过去的美好事物已经消逝,只剩下空荡的房屋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对偶的手法,‘流水无言寂寂’与‘落花有意毵毵’相对,形式工整,节奏和谐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘流水、落花等自然景象,营造出一种静谧而又带有淡淡哀愁的氛围,表达了诗人对往事的怀念和对江南的眷恋之情。意境营造方面,以流水和落花为主要意象,营造出一种幽美而略带忧伤的意境,让人感受到时光的流逝和生命的无常。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念和对现实的忧愁展开,体现了诗人内心的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。