题贾表之所藏九马图

那龙一样的头颅豹一样的大腿像谁呢？曹霸将军以韩干为师。它们奇特不凡、洒脱不拘有着独特的相貌，笔墨画出的它们真如沙中的尖锥。太仆张景顺监牧繁殖马驹，曾让大奴看守天育马匹。哪里比得上这九匹身经百战的马，高傲的气概刚猛而不曾消减。太宗年轻时平定天下，驰骋九州就靠这九匹马。太宗额头宽广鼻梁又高，那九匹马与其他马一起跟随着太宗。将军画画既能画出肉又能画出骨，在长楸树下拘谨地想要奔驰腾跃。替我唤来拳毛（马名）吧，要让老儒生我双眼大开。它们比追逐飞动的精美丝绸还要美，岂止是那殷红的玛瑙盘能比。将军礼拜舞蹈自夸这绝佳的技艺，儿辈们到现在还谈论他的本领。缅怀往昔的玉花骢（马名），众多画工描绘它都不一样。将军恭敬地站着立刻接受诏令，江都（曹霸为江都人）哪里能称得上神妙。常常叹息将军曾经被皇帝引见，还有谁能再上南薰殿（皇帝宫殿）呢。褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德如今在哪里呢？我这个被拘留在淮泗的臣子想念他们的面容。我这个羁留之臣爱马成癖无人能比，苦心钻研画马的曹霸真像是我的前身。生来就讨厌劣马而喜欢汗血宝马，骏马跨越土块哪里需要在意一次失足。贾侯射杀老虎嘲笑那些像猿臂般瘦弱无力的人，锦囊中的九马图依然珍奇。终究甘心饱食而死听从马倌的安排，八鸾（马车上的铃）和六辔（缰绳）您就暂且放下吧。

lù wù，高耸、突出的样子；古代男子自成童开始束发，这里指年轻时；sǎng，宽阔的额头；jú jí，形容谨慎恐惧的样子；往昔，从前；羁留之臣，指被贬谪在外地的官员；指曹霸，曹霸字仲达，阿遁为其小名；nú tái，劣马；指汗血宝马，一种良马；形容马行疾速

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。对比手法较为突出，如‘监牧攻驹张太仆，曾令大奴守天育。岂如九马百战余，高气硉兀初不除。’将普通的马与九马对比，凸显出九马的不凡气概。用典方面，诗中提及太宗、褒公、鄂公等人物典故，增添了诗的历史文化底蕴。在情感表达上，诗人对九马图中的马充满了赞叹之情，如‘权奇倜傥得殊相，笔墨真似沙中锥。’刻画马的奇特不凡。同时也表达了对曹霸画技的钦佩，像‘将军画肉兼画骨，跼蹐长楸欲驰突。’在对往昔的缅怀中，透露出一种淡淡的惆怅之感，如缅怀玉花骢以及叹息曹霸不再能上南薰殿等。在意境营造上，通过对马的外形、气质以及相关人物事迹的描述，构建出一种既充满历史厚重感又富有艺术气息的意境。主题思想上，表面是对九马图的题咏，实则通过对马和画家的描述，表达了对往昔盛世以及杰出艺术的追念。