题嘉禾杨郡守绿野亭
明 · 王称 · 五言
南方藩地建造了别墅,太守的车驾停驻于此。此地连接着三吴的壮美景象,山峦连着百越之地一片青葱。达官贵人延请上等宾客,饮酒赋诗汇聚众多文人雅士。嫉妒起舞的花朵对着门户,传递歌声的鸟儿靠近屏风。园丁提供果篮,老农献出茶经。架上展开皇帝赏赐的酒封,门上题写着墨客的铭文。白云随着卷起的帘幔飘动,美丽的月亮好似在窥视窗棂。高雅的情趣与山林泉石相融合,幽深的情怀和山海相默契。如同徐孺子的高士住宅,又如扬雄著述的草玄亭。(我)还不足以和这种风格情调相同,仅仅像是窃取了古人的余风。要知道如颍川太守般的政绩,会使凤凰鸣于郊野。
封建王朝分给诸侯王的封国。这里‘南藩’指南方的藩地。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此常以‘五马’指代太守、郡守等地方长官。;神仙乘坐的车,这里指代车驾。;指代长江下游江南的一个地域名称。;亦作‘百越’,是古代南方越人的总称。泛指南方地区。;古代达官贵人的冠饰,用来把冠固定在头上的一种长针。这里指代达官贵人。;星名,即文昌星,又名文曲星。传说中主文运,这里指代文人雅士。;盛有果物的竹器。;宫廷酿造的酒,因用黄罗帕或黄纸封口,故称。这里表示美酒。;旧式房屋的窗格。;扬雄曾著《太玄》,这里‘扬子草玄亭’指像扬雄著述的亭子,富有文化气息。;颍川是古代郡名,这里代指贤能太守治理的地方。颍川太守多有贤能者,如黄霸等,以善政闻名。;泛指郊外。
这首诗在意境上营造出一种高雅闲适又富有文化气息的氛围。从写作手法来看,首联点明地点,以‘五马’指代郡守,点明身份尊贵。颔联通过描写地域的广阔壮美,以‘三吴壮’‘百粤青’的阔大景象为全诗奠定宏大的基调。颈联和颔联中,‘簪缨延上客,诗酒聚文星’‘妒舞花当户,传歌鸟近屏’等句使用了对仗的手法,工整精巧,写出了郡守的交游广泛和居所的富有情趣。在情感表达方面,诗中既有对郡守绿野亭周围优美环境和高雅生活的赞美,也有诗人对自身的一种谦逊态度,觉得自己比不上这样的风调。主题思想上,既描绘了郡守的居住环境、社交生活,也暗示出对郡守德政的期许,希望他能有像颍川太守那样的政绩。整首诗用词考究,意境开阔又不失雅致,多种写作手法的运用使诗歌富有节奏感和表现力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。