题江湖伟观

宋 · 释文珦 · 七言律诗

原文
左右江湖仙圣宅,龙飞凤舞帝王家
楼台高下随山势,渤澥微茫涌日华
渔浦风和翻柳影,官河春尽落桐花
钱唐佳丽今无比,回首中原望眼赊
译文 / 白话释义

左右两边是江湖中神仙圣人的居所,这里是像龙凤飞舞般的帝王之家。亭台楼阁高低错落顺着山势而建,渤海渺茫之处涌起太阳的光华。渔浦风轻吹拂翻动着柳影,官河春天将尽桐花飘落。钱塘的美景如今无比美好,回首遥望中原目光悠远。

注释

即渤海,澥,xiè。;太阳的光华。;江河边打鱼的出入口处。;官府组织开凿疏浚的人工河。;美丽的景色。;望眼,远眺的视线;赊,shē,长远。

赏析

从文学手法上看,首联运用对偶的手法,‘左右’对‘龙飞’,‘江湖’对‘凤舞’等,句式整齐,节奏感强,写出了所观之景的不凡气象。颔联通过描写楼台随山势高下错落以及渤澥涌日华的宏大景象,一静一动,营造出一种壮阔而又神秘的意境。颈联将笔触转向细微之处,‘渔浦风和’‘翻柳影’以及‘官河春尽’‘落桐花’,细腻地描绘了江边的风和日丽与暮春之景,以小见大,体现出江湖景色的多样。情感表达上,诗人在描绘江湖美景之时,尾联‘回首中原望眼赊’则流露出对中原的思念之情,从对眼前美景的描绘转到对远方中原的遥望,使诗歌的主题思想得到升华,既有对当下所处之地美景的赞叹,又有对中原的牵挂,在空间和情感上形成强烈的对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。