题江景便面

明 · 倪岳 · 绝句

原文
客舟欲渡未渡,僧钟似闻不闻
北固群山远隔,南零一水中分
译文 / 白话释义

客船想要渡江却还没有渡江,寺院的钟声好像听到了又好像没听到。北固山的群山远远地相隔,南零水从中间分开。

注释

这里指扇面,古人题诗于扇面以作装饰或抒情表意。;指北固山,在今江苏镇江。;水名,在今江苏镇江西南。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出江景画面。‘客舟欲渡未渡,僧钟似闻不闻’通过描写客舟的状态和若有若无的钟声,动静结合,营造出一种空灵、清幽的氛围。‘北固群山远隔,南零一水中分’则是从远景着眼,描绘出山水的布局,空间感十足。在情感表达方面,诗中没有明显的大喜大悲,更多的是一种宁静致远、闲适恬淡的情绪。在意境营造上,整体画面给人一种静谧、悠远的感觉,仿佛将读者带入到那江边的景色之中。主题思想上,以江景为主题,通过对江景中各个元素的描绘,表现出对自然景色的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。