题讲梅兄躬耕养亲图

清 · 曹文埴 · 五言

原文
农人苦无田,未尽芟柞力。
我独胡为者,有田耕不得。
白日易驰西,红尘欲行北。
强饰游子颜,仰慰两亲色。
每闻布谷鸣,欹枕常恻恻。
抱此一寸心,恨无千里翼。
披图顾柳阴,连塍绿如织。
搔首几踟蹰,还君三太息。
译文 / 白话释义

农民苦于没有田地,还未能完全施展耕种除草的力气。而我又为什么这样呢,有田地却不能耕种。白天容易向西飞驰而去,世间的纷扰诱惑人走向北方(意为追逐名利等)。勉强装出在外游子的面容,抬头来慰藉双亲的神色。每次听到布谷鸟鸣叫,斜靠着枕头常常内心悲凄。怀着这样的一片心意,只恨没有能飞千里的羽翼。打开画卷看到柳荫之处,田埂相连一片翠绿如同织物。挠着头几番徘徊,只能对着您(梅兄)再三叹息。

注释

芟,除草;柞,砍伐树木。芟柞泛指耕种时的除草砍树等劳作。;倾斜,歪向一边。;徘徊不前的样子。;塍,田间的土埂。连塍即田埂相连。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事和抒情相结合的方式来表达情感。从情感表达来看,充满了无奈与愧疚。诗人先诉说农民无田的苦况,紧接着表达自己虽有田却不能耕的无奈,这背后实则是被世俗之事牵绊,不得归耕尽孝。诗中通过描写白日易逝、红尘诱惑,侧面烘托出自己的身不由己。听到布谷鸟鸣就欹枕恻恻,借布谷鸟与农事的联系,强化自己不能躬耕奉亲的痛苦。在主题思想上,主要围绕着未能躬耕养亲的遗憾与愧疚展开,营造出一种悲戚、无奈的意境。整体风格平实而情感真挚,诗人直抒胸臆,让读者深切感受到他内心的纠结与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。