题蒋南沙画杂花诗
清 · 张照 · 五言
原文
篱落有牵牛,花如碧玉簪。秋雨一沾,延蔓随低阴。
甫开即揪敛,不耐烈日临。上有蟪蛄鸣,下为萧茵林。
对之怀履霜,弹我峄阳琴。大易系苋陆,绘图意良深。
译文 / 白话释义
篱笆处生长着牵牛,花朵就像碧玉簪子。秋雨一旦淋到,藤蔓就顺着低处的阴凉延伸生长。刚开放就蜷缩收敛,经不住烈日的照临。上方有蟪蛄鸣叫,下方是萧索的草丛树林。对着它心怀如履薄冰之感,弹奏我的峄阳之琴。《易经》中提到苋陆(马齿苋之类),这幅画的表意很是深刻。
注释
一种比较小的蝉类昆虫。;萧索的草丛。‘茵’本指垫子、褥子,这里形容草丛如茵。;踩着霜。比喻行事谨慎,也有象征生活中危机之感,出自《易·坤》‘履霜坚冰至’。;峄山的南面,古代以产桐木著名,桐木是制琴的好材料,这里‘峄阳琴’指代好琴。;马齿苋之类的植物,《易·夬》中有相关记载。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘花如碧玉簪’,将牵牛花比作碧玉簪,生动形象地描绘出牵牛花的形状与色泽之美。在描写上细致入微,‘秋雨一沾,延蔓随低阴。甫开即揪敛,不耐烈日临’几句,通过秋雨、烈日对牵牛花的影响,写出牵牛花的习性特点,一沾秋雨藤蔓延伸,一遇烈日则蜷缩,动静结合地展现了牵牛花的状态。情感表达方面,诗人对着牵牛花‘怀履霜’,有一种小心翼翼、如履薄冰之感,可能暗示着对生活中某些境遇的担忧或者敬畏。在意境营造上,诗中描绘出一幅有花有虫鸣、有草丛树林的画面,如‘上有蟪蛄鸣,下为萧茵林’,给人一种田园野趣又略带萧索的氛围。主题思想上,通过对牵牛花的描写以及联系《易经》中的典故,可能表达出对自然事物的观察与思考,以及从自然中感悟到的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。