题江氏亭
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
名花如绮倚雕阑,曲径萧然竹数竿。
草就玄经无别事,南华秋水月中看。
译文 / 白话释义
名贵的花朵如同美丽的锦缎依傍着雕花的栏杆,曲折的小径寂静无声,旁边有几竿翠竹。写成《太玄经》后没有别的事情,就在月光下阅读《南华经》和《秋水篇》。
注释
有花纹或图案的丝织品,这里形容花的美丽如绮一般。;雕花的栏杆。;空寂、萧条的样子,这里形容小径的寂静。;起草完成。;这里指扬雄的《太玄经》。;指《庄子》,因庄子被尊为南华真人,其著作也被称为《南华经》。;《庄子》中的《秋水》篇。
赏析
从文学手法上看,首句‘名花如绮倚雕阑’通过比喻的手法,将名花比作绮,生动形象地描绘出花朵的娇艳和华丽,同时‘倚’字将花与雕阑联系起来,赋予花一种柔美的姿态。‘曲径萧然竹数竿’,‘萧然’一词营造出小径清幽寂静的氛围,与几竿竹子相搭配,画面感极强。情感表达方面,诗人描绘出这样一幅静谧优美的江氏亭景色,透露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,名花、雕阑、曲径、竹子共同构建出一个清幽雅致的庭院意境。主题思想上,展现出诗人对这种宁静、充满文化气息生活的向往与享受,最后一句提到阅读道家经典,也暗示了诗人追求内心的宁静与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。