题缄口观书图
清 · 周馨桂 · 五言
原文
默默心难忍,嘐嘐尤多随。
寡尤甚独难,三缄真良规。
废书智不益,观书有余师。
上下数千载,了了寸心知。
心知口不言,古人庶可追。
译文 / 白话释义
心中默默无语但难以忍受,那些喧闹的人多有追随者。很少犯错是很难的,像古人那样三缄其口真是很好的准则。放下书本智慧不会增长,看书就会有很多可学习之处。上下几千年的事情,心中清楚明白。心里知道但嘴上不说,这样或许就能够追得上古人了。
注释
志大言大,这里指喧闹多话的人。;少犯过错。;形容说话谨慎。也用来形容不肯或不敢开口。源于孔子观周庙铜人,嘴上贴有三层封条之事。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,直接表达自己的观点。首联以‘默默心难忍’和‘嘐嘐尤多随’形成对比,一个默默无声,一个喧闹多随者,突出了社会现象。颔联进一步阐述‘寡尤甚独难’,说明不犯错很难,从而引出‘三缄真良规’,强调谨言的重要性。颈联‘废书智不益,观书有余师’则论述读书对智慧增长的意义,从另一个角度来表达修身养性离不开读书明理。尾联‘心知口不言,古人庶可追’点明主旨,即心里明白但不言语,这样才有可能追及古人的境界,表达了诗人对古人品德修养境界的向往,同时也蕴含着一种内敛、低调、注重自我修养的情感。在意境上,给人一种宁静、内敛、自省的氛围,使读者感受到诗人对自我修养的深刻思考。主题思想围绕着谨言慎行和读书明理以修身这两个方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。